A féltestvér
| A féltestvér minden idők egyik legnépszerűbb norvég regénye, 35 nyelvre fordították le, Lars Saabye Christensen pedig elnyerte vele az Északi Tanács Irodalmi Díját és 2024-ben a Brage-díjat is – az egyik legmagasabb kitüntetést, amelyet norvég szerző kaphat.
Három nő él együtt az oslói Kirkeveien egyik lakásában: egy dán némafilmszínésznő, a lánya, Boletta és unokája, a fiatal Vera, akit a 2. világháború utolsó napján megerőszakolnak a ház szárítópadlásán. Kilenc hónappal később megszületik a történet egyik főszereplője, Fred, öt évre rá pedig féltestvére, Barnum. A lendületes és szórakoztató mesterműben végigkövethetjük a két testvér gyerekkorát a négy generációt felölelő, tarka családban, a hatvanas-hetvenes évek Oslójának eleven történelmi háttere előtt.
A szerző: Lars Saabye Christensen (Oslo, 1953) norvég/dán író, költő. Számos verset és színdarabot, több filmforgatókönyvet írt, de leginkább regényíróként ismert. Legismertebb művei közé tartozik a Beatles (1984) és A féltestvér (2001).
E-könyv formátumban is elérhető! |
További információk
| Szerző | Lars Saabye Christensen |
|---|---|
| Kiadó | Cser Kft. |
| Fordító | Patat Bence |
| ISBN szám | 978-963-278-771-8 |
| Oldalszám | 624 oldal |
| Kiadás dátuma | 2025. április 23. |
| Formátum | 150 x 230 x 33 mm |
| Nyelv | magyar |
| Fedél | kartonált |
| Borító | Müller Péter |
Könyvkritikák (3)
Könyvkritikák & Sajtómegjelenések
A gazdagon árnyalt regény négy generáció történetét öleli fel, és összeolvasztja a valóságot és a képzeletet. Patat Bence előtt ismét főhajtás a remek, értő és érző fordításért. A szöveg él, lüktet, sodor magával. A maradandó olvasmányélmény garantált. Lars Saabye Christensen személyében új kedvencre találtam.
Száraz felteszi bónuszkérdését, amelyre évek óta várják a választ az olvasók: kire utal a féltestvér kifejezés? Christensen titokzatosan válaszol; regényének ez a nagy rejtélye. Az író legnehezebb feladata a rejtélyt elhallgatni, megtalálni az egyensúlyt a túl sok és túl kevés információ adagolása között. Nem tudja, neki ez sikerült-e. Száraz boldogan, nagy mosollyal mondja ki a végszót: „Sikerült!”
A 14. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét nemzetközi díszvendége volt Norvégia egyik, világszinten is legnépszerűbb írója, Lars Saabye Christensen, aki az idén tavasszal megjelent, A féltestvér című regényének új fordítását mutatta be, a fordító, Patat Bence társaságában. A Bánffy-palotában nagyszámú közönség előtt lezajlott jó hangulatú beszélgetésen sok érdekes dolog elhangzott irodalomról, zenéről, skandináv társadalmakról, de az író sajátos szemléletmódjának okairól is mesélt. A sűrű program miatt akkor az interjú elmaradt ugyan, de az októberi Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon sikerült újra találkozni, és ezúttal már nem hagytuk ki az alkalmat, Lars Saabye Christensen pedig a maga közvetlen módján válaszolt kérdéseinkre.- a Maszol.ro portálról
